افشاگری های رایریا (1): توطئه برای تاج‌وتخت

جلد اول کتاب افشاگری های رایریا (توطئه برای تاج و تخت) اثر مایکل جی سالیوان با ترجمه‌ی فاطمه خوانین‌زاده و عذرا قاسمی از نشر ویدا منتشر شده است.

افشاگری های رایریا یک مجموعه‌ی محبوب شش جلدیِ فانتزی است که در آن شخصیت‌های اصلی داستان عمق زیادی دارند و طرح داستان بسیار پیچیده‌تر از آن چیزی است که در ابتدای رمان به نظر می‌رسد.

خلاصه کتاب افشاگری های رایریا

این داستانِ ماجراجویانه‌ی پر از دوز و کلک، درباره‌ی‌ دو دزد رایریا، هادرین بلک‌واتر و رویس ملبورن است. رویس باهوش و فرز و سریع در چاقوکشی است، در حالی که هادرین یک شمشیرزن با استعداد است. آنها از مهارت‌های خود برای سرقت از ثروتمندان و گذراندن زندگی خود استفاده می‌کنند. تا اینکه یک روز زندگی آنها برای همیشه تغییر می‌کند.

هادرین و رویس که استخدام می‌شوند تا شمشیری را از کاخ سلطنتی بدزدند، به دلیل حضور در زمان و مکان اشتباه، به‌طور تصادفی مضنون اصلی قتل پادشاه به حساب می‌آیند. آنها سپس مجبور به دزدیدن ولیعهد و وارث تاج و تخت می‌شوند و به این ترتیب سفر خود را آغاز می‌کنند تا قاتل اصلی را پیدا کرده و شاهزاده را از سرنوشت شوم پدرش نجات دهند.

بخشی از متن جلد اول افشاگری های رایریا

دِویت به هادرین گفته بود که شمشیر را پشت محراب رها کرده است، بنابراین آن‌ها راهی پشت محراب شدند. همین که به اولین ردیف نیمکت‌ها رسیدند، هر دو خشکشان زد. آنجا، در حوضچه‌ای از خونِ تازه، جسد مردی با صورتِ روی زمین افتاده و دسته‌ی گرد خنجری از کمرش بیرون زده بود. رویس به شانه‌ی آدرین زد و به تاجی طلایی که به آن طرفِ یکی از ستون‌ها غلتیده بود اشاره کرد. اوج وخامت اوضاع بر هر دو عیان شد؛ وقت رفتن بود.