
مجموعه 4 جلدی کتاب فروشی اشباح
نشر
پیدایش
نویسنده
شینوبومارو
نوع جلد
شومیز
مترجم
مبینا معتمدی
:در پشت جلد کتاب میخوانیم
کتابفروشی اشباح دروازهی میان دو جهان است؛ جهان انسانهای معمولی و جهان موجوداتی که بخشی از افسانههای دنیای انسانها هستند. ما عادت کردهایم به آنها اشباح بگوییم. اشباح همه شکل و قیافه و اندازه ای هستند و قصع های زیادی برای تعریف کردن دارند.
در صفحات ابتدایی کتاب میخوانیم:
در انتهای پس کوچه ای به ظاهر عادی، درختی مقدس قد برافراشته بود. از کنار تنه ی آن درخت، آینه ی بزرگی پیدا بود که آن را درست درون معبد کار گذاشته بودند.
آنطرف آینه، جهانی پنهان بود که کاملاً با جهان ما فرق داشت مرز بین جهان انسان ها و سرزمین اشباح چندان مشخص نیست، آنقدر که ممکن است آدم ها همینطوری راهشان را گم کنند و حسابی توی خطر بیفتند. همه ی افراد، یا بهتر است بگویم همه ی موجوداتی که در سرزمین اشباح زندگی می کنند، .یکجورهایی وحشتناک اند
هر آدم بداقبالی که پایش به آن سرزمین تاریک بی آفتاب باز شود، برای نجات جانش، باید با دسته های اشباحی بجنگد که دلشان می خواهد او را زنده زنده بخورند. من اینها را از کجا میدانم؟ خب، من موراموتو کائوری ام و در سرزمین اشباح بزرگ شده ام.